-
1 сильно разбавлено, почти вода (для спиртных напитков)
General subject: cut to nothingУниверсальный русско-английский словарь > сильно разбавлено, почти вода (для спиртных напитков)
-
2 спирт для спиртных напитков
Food industry: beverage alcohol, beverage spiritУниверсальный русско-английский словарь > спирт для спиртных напитков
-
3 стакан со льдом для спиртных напитков
Jargon: setupУниверсальный русско-английский словарь > стакан со льдом для спиртных напитков
-
4 спирт для спиртных напитков
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > спирт для спиртных напитков
-
5 достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
Australian slang: loadУниверсальный русско-английский словарь > достаточное количество спиртных напитков для того, чтобы опьянеть
-
6 компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков
Australian slang: schoolУниверсальный русско-английский словарь > компания людей, собравшаяся для распития спиртных напитков
-
7 мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
American: jigger (ёмкость около 1, 5 унций)Универсальный русско-английский словарь > мерный стаканчик для разливания спиртных напитков
-
8 открытый для неограниченной продажи спиртных напитков
Универсальный русско-английский словарь > открытый для неограниченной продажи спиртных напитков
-
9 смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков
Makarov: flashУниверсальный русско-английский словарь > смесь перца с жжёным сахаром для подкраски спиртных напитков
-
10 глиняный кувшин
1) General subject: chatty, crock, graybeard (для спиртных напитков), greybeard (для спиртных напитков), stone jug2) Obsolete: cruse3) Scottish language: pig4) Makarov: pottery jar -
11 сильно разбавлено, почти вода
General subject: (для спиртных напитков) cut to nothingУниверсальный русско-английский словарь > сильно разбавлено, почти вода
-
12 спиртной
1. spirituous2. alcoholic; strong3. hardСинонимический ряд:1. алкогольное (прил.) алкогольное2. хмельное (прил.) хмельное -
13 жжёный сахар
1) General subject: blackjack (для подкрашивания спиртных напитков, кофе), caramel (для подкрашивания кондитерских изделий)3) Engineering: caramel color, dark brown sugar4) Food industry: black jack, burnt sugar5) Makarov: burnt sugar color -
14 мерный стаканчик
1) General subject: jigger (для разливания спиртных напитков)2) Gastronomy: measuring jigger, measuring jug3) Pharmacy: dose-measuring cup -
15 ликер
Сходные по форме существительные ликер и liquor не' совпадают по значению и отождествляются ошибочно. Ликер передается английским liqueur [lɪʹkjuə]; существительное liquor [ʹlɪkə] означает 'напиток' (особенно алкогольный) и служит для обозначения различных сортов пива и спиртных напитков. Liquor может также употребляться в значении 'мясной отвар'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ликер
См. также в других словарях:
Распитие спиртных напитков — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления спиртных напитков с приобретением той или иной степени опьянения … Википедия
Употребление спиртных напитков — Последствия злоупотребления Употребление (распитие) спиртных напитков (выпивка) процесс одиночного или совместного употребления водки или других спиртных напитков, с приобретением той или иной степени опьянения. Содержание 1 Социокультурный… … Википедия
Производители спиртных напитков — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Пропаганда спиртных напитков — Реклама пива деятельность, направленная на увеличение объёма потребления и продаж пива. В ряде случаев употребляется выражение «пропаганда пива». Содержание 1 Реклама пива в России 1.1 Реклама пива и политика … Википедия
Производители спиртных изделий — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Товарные знаки — удостоверяют происхождение товара из того или другого промышленного или торгового предприятия. В области обращения товаров публике важно знать, кем выпущен товар на рынок, а торговцу и промышленнику важно отграничить свои деловые отношения от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛЬТУРЫ, ЧЕРТА — Очень гибкий термин, наиболее часто используемый для обозначения простейших компонентов любой культуры. Однако у разных авторов этот термин может обозначать разное число вещей; например, используемые в определенной культуре предметы быта, такие… … Толковый словарь по психологии
Ангеликовое масло — эфирное масло, содержится в семенах и корнях дягиля лекарственного (Angelica archangelica … Википедия
РЮМКА — РЮМКА, рюмки, жен. (от голланд. roemer). Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преим. для спиртных напитков. Наполнить рюмку. Хрустальная рюмка. Ликерная рюмка. || Количество вина, вмещающегося в такой сосуд. «Он позволил себе… … Толковый словарь Ушакова
рюмка — рюмки, ж. [от гол. roemer]. Стеклянный суживающийся книзу стаканчик на ножке, употр. преимущ. для спиртных напитков. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
штоф — I. , а, м. Старая русская мера водки, равная 1/10 ведра; бутыль такой меры. ► Две молодые казачки, дочери хозяина избы, накрыли стол белой скатертью, принесли хлеба, ухи и несколько штофов с вином и пивом. // Пушкин. Капитанская дочка //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков